前身金东方留学
20多年留学经验
发布时间：2021-06-21 文章来源: 至领留学 点击：901次
作为英语的发源地，英国是全球最早开设现代翻译专业研究的国家。英国大学的翻译专业注重理论与实践结合，具有纯正的英语语言环境，专业划分细致，教学系统完善。所以，如果你想出国学习翻译，英国是你的不二选择。
由于翻译类专业的特殊性，申请翻译专业的同学需要有相关的专业背景，除此之外，对语言成绩也有较高的要求。一般来说，雅思成绩最低要求在 7.0-7.5 分。
划重点：这些专业大部分没有语言班的机会，在申请时就需提供合格的雅思成绩，并且大部分学校都需要面试，部分学校还需要笔试。
#巴斯大学
巴斯大学是全球最好的口译名校之一。作为欧洲最早提供翻译课程的学校之一，巴斯大学多年来已培育了无数翻译专家，是翻译领域的翘楚。
它的口译专业是联合国最受推崇的三大同声翻译之一，同传课程以实用的课程为主，学生有机会观摩联合国在欧洲举行的会议，学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。
#纽卡斯尔大学
纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。
纽卡斯尔大学的翻译类专业课程设置分为两种，一年制和两年制。学习期间，有机会的话，学校每年会带队学生前往欧盟和联合国参观及学习国际会议口译。
#利兹大学
作为世界知名的大学，利兹大学是目前英国规模最大的大学之一，也是英国最负盛名的大学之一。
利兹大学的科研成就举世共睹，是全英最好的10所研究型大学之一。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。
#威斯敏斯特大学
威斯敏斯特大学是翻译学院联合会(CIUTI)的会员，曾经也是欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一，具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。
虽然对该校的成员认证已被取消，学校也因此关闭了会议口译专业，目前的课程设置较以前有一定差距，但学生依然可以申请该大学的口译(偏向公共服务口译而不是会议口译)、口译与翻译等专业，有能力的学生也可以申请AIIC成员认证(AIIC只针对个人认证，而非大学)。
#萨里大学
萨里大学的世界排名可能没有那么高，但是学校的翻译类专业在英国来也是很厉害的。学校的翻译类专业实践性很高，教材的专业度也很高，并且会为学生提供在英国乃至全世界翻译行业的就业机会。
除了以上的这些学校，伦敦城市大学、华威大学、诺丁汉大学、赫瑞瓦特大学等英国名校都开设了翻译专业，对翻译专业感兴趣的同学可以考虑申请哦!
编辑：翁晓兰
